"дОжили(((("

[nbp]

Оригинал взят у black_wild_cat в дОжили((((

"Сегодня у меня студентка 5го курса, в попытках объяснить, что такое было на лабе,

заспотыкалась об ингредиенты композиций.

А был там диакрилат сколько-то раз этоксилированного бисфенола А

И черт меня дернул отправить деффачку к доске.

Бисфенол А - не знаем(5 курс химфака!!!!!). Дифенилолпропан-не знаем. Начинаю подсказывать
Договорились до фенола
Фенол не знаем
Помощь из зала посказала, что фен=кольцо. "фенильное"
К бедному кольцу начали пририсовывать карбоксил, да еще и робко так...тыкая кислородами двумя в один углерод....
начинаю пытать....метан-ААААЛЬ      пропанООООН....функциональные грууууппы...
ноль эмоций.

из зала - спиииирт

ноль эмоций

я - метанООООЛ, этанООООЛ, пропанООООЛ

ноль эмоций


рисуйте, говорю, этанол
зря я это
не смогли
этанол
этиловый спирт
не смогли никак.

Спасибо тебе, родное министерство, крутейшее школьное образование(какая база у студентов!), ну и, конечно же, на подушевое финансирование, куда без него

Век помнить буду(С)"

Да, это плохо. Этанол-то все должен быть священным.


А вообще... что-то молодежь слишком часто ничего не помнит. Неужели присутствие википедии УЖЕ? Упростило то есть мозг?

Comments

[philtrius.livejournal.com]

Увы… но я не химикъ, а филологъ, и уже старенькiй…

[kurgus.livejournal.com]

Не скромничайте :)
Эта часть химии для филолога - всего лишь вопрос освоения еще одного языка. Терминологии и номенклатуры IUPAC.

То, что затребовали от студиозы - это нечто вроде требования перевести египетский текст на поздней демотике (названия субстанций) в иероглифику (структурные формулы). Или текст на кане в кандзи :)

Что, правда, было осложнено синонимией тривиальных и систематических названий, но облегчено этимологическими подсказками: бис/фенол/-А - продукт конденсации двух молекул фенола к одной /А/цетона.

P.S. Дочка с филфака тоже приносила дивное: от "Медуза Гангрена" на античной литературе до выяснения, что в словосочетании "дебитивная модальность" студентесса не понимает не только "дебитивная", но и "модальность"...